译文
乘着迅风遨游八方虚空，返回东华帝君的宫室参加宴饮。西王母邀请至轩台观阁，清朗长啸踏着灵风而行。我因尚有尘缘未了而来，故而要渡过那沧浪之水。
注释
驾欻：乘着迅疾的风。欻，忽然，迅疾的样子。
敖八虚：遨游于八方虚空之中。敖，同“遨”，遨游。
回宴：返回参加宴会。
东华房：道教仙境东华帝君的宫室。
阿母：西王母，道教女神仙。
延轩观：邀请至轩阁观台。延，邀请。
朗啸：清朗地长啸。
蹑灵风：踏着灵风。蹑，踩踏。
有待：有所依赖，指尚未达到完全超脱的境界。
越沧浪：渡过沧浪之水，喻指跨越仙凡界限。
赏析
这首诗展现了一幅瑰丽的神仙遨游图景，充满道教仙真文学的奇幻色彩。诗人以第一人称视角，描绘了驾风遨游、赴宴东华、西王母相迎、踏风长啸的神仙生活。'有待'一词透露出修行者尚未完全超脱的境界，体现了道教修行中'有待'与'无待'的哲学思考。语言飘逸空灵，意境奇幻超凡，典型代表了东晋道教诗歌的审美特征和宗教体验。