译文
我与先生本是同宗之族，源流世系如同出自同一渊池。 显赫宗族分支各自发展，到如今已成为不同的支系。 我们的情谊如兰草金石般坚贞，正体现了三种益友之道而愈发深厚。
注释
夫子：对对方的尊称，指羊权。
源胄：宗族的源流世系。
渊池：深渊和池沼，喻指同源共本。
宏宗：显赫的宗族。
上业：先祖的基业。
兰金：兰草与金石，喻指坚贞的友谊。
三益：指三种有益的朋友，语出《论语》'益者三友'。
弥：更加、愈加深厚。
赏析
这首诗以宗族同源为喻，表达深厚的情谊。前两句追溯同宗渊源，用'渊池'意象暗喻血脉相连；中间两句写宗族分支，'各异枝'既写事实又暗含虽分支而情不改之意；末两句用'兰金'喻友谊坚贞，'三益'典出《论语》，体现儒家交友之道。全诗语言典雅，用典恰当，在六言诗中展现出含蓄深婉的艺术特色。