译文
大地根基上的花朵简净秀丽，天光流转变化显明。神妙之理深远却不疾速，与道相合便无阻碍驰骋。超然物外的坚贞之士，掌握玄机把握要领。我这一生多么散漫，天赋并不卓越出众。沉潜于幽深玄妙之境，变化却不显光明灿烂。岁月渐渐快速逝去，悠悠生命期限漫长。翘首期盼玄妙之门，心想登临却未得正途。人生路途虽然多样，每日却已接近死亡之境。但愿能得无身之道，高栖于冲虚静默之境。
注释
坤基：大地的基础，指万物根本。
葩简秀：花朵简净秀丽。
乾光：天光，指日月星辰之光。
流易颖：流转变化而显明。
神理：玄妙之理，指道家玄理。
道会：与道相合。
无陵骋：没有阻碍地驰骋。
介石人：坚贞如石之人，指高士。
握玄揽机领：掌握玄机，把握要领。
天挺：天资卓越。
沈无冥到韵：沉潜于幽深玄妙的意境。
蔚炳：光明灿烂的样子。
冉冉：渐渐。
逡：快速逝去。
化期：造化之期，指生命期限。
玄津：玄妙的渡口，指悟道之门。
无身道：道家无我无身的境界。
冲默靖：冲虚静默的境界。
赏析
本诗是东晋高僧支遁玄言诗的代表作，充分体现了东晋玄学与佛学交融的时代特色。诗歌以道家玄理为框架，融入佛学思辨，通过天地、神理、道会等意象，表达对宇宙人生的深刻思考。艺术上采用典型的玄言诗手法，语言简净玄远，意境幽深渺茫，通过坤基、乾光、神理等抽象概念构建哲学意境。'超超介石人'形象地表现了高士超然物外的品格，'愿得无身道'则体现了佛道融合的无我境界。全诗在玄理思辨中透露出对生命短暂的感慨和对永恒之道的追求，展现了东晋士人特有的精神风貌和哲学深度。