原文

晞阳熙春圃，悠缅叹时往。
感物思所托，萧条逸韵上。
尚想天台峻，仿佛岩阶仰。
泠风洒兰林，管濑奏清响。
霄崖育灵蔼，神蔬含润长。
丹沙映翠濑，芳芝曜五爽。
苕苕重岫深，寥寥石室朗。
中有寻代士，外身解世网。
抱朴镇有心，挥玄拂无想。
隗隗形崖颓，囧囧神宇敞。
宛转元造化，缥瞥邻大象。
愿投若人踪，高步振策杖。
五言古诗 人生感慨 僧道 写景 古迹 天台山 山峰 山水田园 抒情 旷达 春景 江南 淡雅 游仙隐逸 玄言诗派 花草 说理 隐士 飘逸

译文

朝阳温暖着春天的园圃，悠远地感叹时光流逝。感受外物而思索寄托，在清寂中超逸的风韵上升。遥想天台山的险峻，仿佛仰望岩石阶梯。清风吹洒兰树林，流水奏响清越声响。云崖孕育灵秀雾气，神奇草木含着润泽生长。丹砂映照碧绿水波，芳芝闪耀五彩光芒。高耸的重重山峦幽深，空阔的石室明亮。其中有寻仙求道之士，超脱肉身解脱尘网。抱守本真镇定有心，挥洒玄理拂去无想。高峻的山崖看似颓败，明亮的精神境界开阔。宛转融入天地造化，飘渺接近大道真谛。愿追随此人的踪迹，高步挥动策杖前行。

赏析

这首诗体现了东晋玄言诗的典型特征，将山水描写与玄理阐发完美结合。诗人通过细腻的笔触描绘天台山的神奇景观，营造出超凡脱俗的意境。诗中运用大量道家术语和佛教概念，展现诗人追求精神超脱的理想。艺术上采用虚实相生的手法，将实景描写与玄理思索交织，语言清丽空灵，对仗工整，韵律优美，体现了支遁作为名僧兼诗人的独特风格，在玄言诗中具有重要地位。

注释

晞阳：朝阳，初升的太阳。
熙：照耀，温暖。
悠缅：悠远，深远。
萧条：清寂超脱的样子。
逸韵：超逸的风韵。
天台：天台山，佛教圣地。
泠风：清风，和风。
管濑：流水声如管乐。
灵蔼：灵秀的云气。
神蔬：神奇的草木。
芳芝：芳香的灵芝。
五爽：五彩斑斓。
苕苕：高远的样子。
寥寥：空阔明朗。
寻代士：寻仙求道之人。
外身：超脱肉身。
世网：尘世的束缚。
抱朴：保持本真。
挥玄：挥洒玄理。
隗隗：高峻的样子。
囧囧：明亮的样子。
神宇：精神境界。
元造化：天地本源。
大象：大道，玄理。

背景

此诗为东晋名僧支遁所作《咏怀诗五首》中的第三首。支遁是东晋著名佛学家、文学家，精通老庄，开创即色宗。此诗创作于东晋时期，当时玄学清谈盛行，佛教与道家思想融合。支遁将佛教义理与道家思想融入诗歌创作，通过描写天台山等仙境，表达超脱尘世、追求精神自由的理想，反映了东晋士人崇尚清谈、追求隐逸的时代风气。
诗词大全