译文
高傲超然地虚度官职，日复一日月复一月地循环。 年少迷失本性困于风波，流浪漂泊追逐外物变迁。 人生中途高雅情韵渐增，深深钦慕那玄妙的重玄之道。 重玄之道在何处？在寻求真谛游心于理趣之间。 简朴生活成为我的修养，逍遥自在使我心境闲适。 空明澄澈的心灵晶莹透亮，涵虚静照映现自然。 勤勉地让沉溺之情离去，光彩充盈胸怀清新。 徘徊观察万物现象，从未见过完整的牛（喻道体）。 毛羽鳞甲各有其可贵之处，但真正的可贵在于得道忘言。
注释
傲兀：高傲特立，超然不群。
尸素：尸位素餐，指居官而不尽职。
弱丧：年少丧失故乡，喻迷失本性。
重玄：指道家玄之又玄的妙理。
采真：寻求真道。
苟简：简略，随便。
亹亹：勤勉不倦貌。
沈情：沉溺之情。
忘筌：出自《庄子》“得鱼忘筌”，指得道忘言。
毛鳞：指表面现象。
赏析
此诗为东晋高僧支遁的玄言诗代表作，融合佛道思想，展现玄学思辨的深度。诗人以高傲超脱的姿态开篇，回顾自己从迷失到悟道的心路历程。诗中运用大量玄学术语，如'重玄'、'采真'、'忘筌'等，表达对道家玄妙之理的追求。艺术上采用层层递进的结构，从外在的流浪到内心的悟道，最终达到'含虚映自然'的境界。语言凝练含蓄，意象空灵玄远，体现了东晋玄言诗'理过其辞，淡乎寡味'的特点，但在抽象说理中仍保持诗意的美感。