译文
春季三月依次更替，初夏蕴含着盛夏的光明。 吉祥的日子如此安泰，清朗的夜晚格外澄澈。 菩萨展现灵妙和祥，微妙之中化生显现。 四大天王应时而来，恭敬地承托玉质法相。 飞天仙女击奏轻柔罗鼓，腾跃散落灵芝仙花。 绿色波澜簇拥龙首，淡雅花蕊掩映清流。 荷花孕育神奇花葩，倾侧枝干献上晨光中的荣华。 芬芳津液润泽四方，甘露凝结在玉瓶之中。 珍奇祥瑞充满三十二相，天地光辉照耀紫金庭院。 感应降临非关情想，恬淡无为无所营求。 玄妙根本泯灭灵符，神妙枝条秀出形名。 圆满光明朗照东方，金色法姿艳映春精。 含藏和谐总括八音，吐纳之间流布芳馨。 形迹随因缘如浪流逝，心性与太虚冥合为一。 六度法门开启穷苦俗世，八解智慧洗涤世间尘缨。 智慧恩泽融通无外，虚空同一忘却造化之情。
注释
三春：指春季的三个月。
朱明：夏季的别称。
祥祥：吉祥的样子。
玄夕：夜晚。
菩萨：佛教术语，指觉悟的众生。
四王：指四大天王，佛教护法神。
弱罗：轻柔的罗网。
芝英：灵芝的花。
绿澜：绿色的波浪。
缥蕊：淡青色的花蕊。
芙蕖：荷花。
芬津：芬芳的津液。
四八：指三十二相，佛陀的庄严相貌。
玄黄：天地之色。
六度：佛教六种修行方法。
八解：佛教八种解脱法门。
赏析
这首诗是东晋名僧支遁的代表作，以精湛的诗艺展现佛诞日的庄严景象。全诗运用大量佛教意象和典故，描绘四月八日佛诞日的祥瑞场景。艺术上采用铺陈手法，通过'飞天鼓弱罗''绿澜颓龙首'等生动意象，营造出神圣美妙的佛国境界。语言华丽典雅，对仗工整，融佛理于诗境，既具宗教神圣感，又不失诗歌的审美价值，体现了魏晋时期佛教文学的高度成就。