原文

成闰暑与寒。
春秋补小月。
念子时无间。
折杨柳。
阴阳推我去。
那得有定主。
乐府 人生感慨 含蓄 咏物 幽怨 抒情 春景 江南 淡雅 游子 爱情闺怨 秋景 闺秀

译文

闰月调和了暑热与严寒，春秋时节补上了缺失的月份。思念你的心情时刻不曾间断，折下杨柳枝寄托情思。阴阳变化推着时光流逝，哪里能有永恒不变的主宰呢？

赏析

这首闰月歌以历法现象为切入点，巧妙地将自然时序与人间情感相融合。前两句客观描述闰月的历法功能，后四句突然转入抒情，通过'折杨柳'这一经典意象，表达对时光流逝的感慨和思念之情的永恒。阴阳推迁与'无间'的思念形成鲜明对比，体现了古人对时间哲学的深刻思考。语言质朴却意蕴深远，展现了民间诗歌特有的哲理性和抒情性。

注释

成闰：指闰月的形成。
暑与寒：代表夏季和冬季的气候特征。
春秋补小月：指通过设置闰月来调整阴阳历法差异。
念子时无间：思念你时刻不间断。
折杨柳：古代折柳送别的意象。
阴阳推我去：阴阳变化推着时间流逝。
那得有定主：哪里能有固定的主宰。

背景

本诗出自《月节折杨柳歌》，是南北朝时期的乐府民歌集，收录在《乐府诗集》中。这些诗歌按月令编排，以折杨柳为共同主题，反映当时民间的时间观念和情感表达方式。闰月歌作为补充篇章，体现了古人通过设置闰月来协调阴阳历法的智慧，同时融入了民间对时间流逝的情感体验。
诗词大全