原文

春风尚萧条。
去故来如新。
苦心非一朝。
折杨柳。
愁思满腹中。
历乱不可数。
乐府 书生 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 幽怨 抒情 春景 春节 月夜 江南 游子 立春 送别离愁 闺秀

译文

初春的微风仍带几分萧瑟凄凉， 辞别旧岁迎来新春万象更新。 心中的苦楚并非一朝一夕所积， 折下杨柳枝条聊表离别之情。 愁苦的思绪填满了整个胸膛， 纷乱如麻数也数不清。

赏析

这首诗以正月时节的折杨柳习俗为背景，通过"春风萧条"的意象营造出凄清氛围，巧妙地将季节更替与人生离别相结合。诗中"去故来如新"既指时节变换，又暗喻人生聚散，具有深刻的哲学意味。"苦心非一朝"道出愁思的积累过程，"历乱不可数"则用具体形象表现内心的纷乱复杂。全诗语言简练而意境深远，体现了南北朝民歌真挚感人的艺术特色。

注释

月节折杨柳歌：乐府诗的一种特殊形式，按十二个月份加闰月共十三首组成组诗。
春风尚萧条：初春时节春风仍然带有萧瑟凄清之感。
去故来如新：辞旧迎新，旧的事物离去，新的事物到来。
苦心非一朝：内心的苦闷忧愁并非一朝一夕形成。
折杨柳：古代送别习俗，折柳枝赠别，因"柳"谐音"留"，表达挽留之意。
愁思满腹中：忧愁的思绪充满胸中。
历乱不可数：纷乱繁杂，难以数清。

背景

《月节折杨柳歌》是南北朝时期流传的一组乐府民歌，共十三首，按十二个月份加闰月编排，反映了当时民间按节令折柳送别的风俗。正月歌作为组诗之首，描写了新春时节的离别之情。这类作品多收录于《乐府诗集》，展现了南北朝时期民间诗歌的创作成就和民俗风情。
诗词大全