原文

大树转萧索。
天阴不作雨。
严霜半夜落。
折杨柳。
林中与松柏。
岁寒不相负。
乐府 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 坚贞 夜色 抒情 林木 民间 江南 游子 秋景 霜降

译文

参天大树变得萧条冷落，天色阴沉却不下雨。严寒的霜冻在半夜悄然降临。折取杨柳枝，林中与松柏为伴，在岁末寒冬中相互坚守不相辜负。

赏析

这首十月歌以深秋景象为背景，通过'大树萧索''天阴不雨''严霜夜落'等意象，营造出肃杀凄清的季节氛围。'折杨柳'既延续了乐府传统中离别相思的主题，又巧妙转折到'与松柏'为伴的意象上。末句'岁寒不相负'化用《论语》典故，将杨柳与松柏并提，赋予其坚贞不屈的品格象征，在萧瑟秋景中注入了一份坚守的力量，体现了逆境中见真情的深刻哲理。

注释

月节折杨柳歌：乐府诗的一种形式，按月令节气吟咏折杨柳主题。
萧索：萧条冷落，草木凋零的样子。
严霜：严寒的霜冻。
折杨柳：乐府旧题，多写离别思念之情。
岁寒不相负：化用《论语》'岁寒，然后知松柏之后凋也'，喻指坚贞不渝的品格。

背景

《月节折杨柳歌》是南北朝时期流行的乐府民歌组诗，按月令分为十三首（包括闰月）。这类作品融合了节气物候观察与民间情感表达，反映了当时人们对自然节律的敏感和人生感悟。十月时值深秋向冬季过渡，万物凋零，此诗正是在这样的自然背景下创作，体现了民间文学中物候与情感相结合的传统。
诗词大全