原文

阳春二三月，相将蹋百草。
逢人驻上看，扬声皆言好。
乐府 写景 农夫 抒情 春景 欢快 民生疾苦 清新 清明 游子 田野 节令时序 花草 荆楚 闺秀

译文

在这温暖宜人的二三月春光里， 人们相约结伴去郊外踏青游玩。 遇到路人停下脚步驻足观看， 大家都高声称赞这美好的景象。

赏析

这首民歌以简洁明快的笔触，生动描绘了古代江陵地区春日踏青的民俗场景。前两句点明时令和活动，'阳春二三月'营造出温暖明媚的春日氛围，'相将蹋百草'展现了人们结伴出游的欢乐情景。后两句通过'逢人驻上看'的细节描写，表现了踏青活动的热闹场面，'扬声皆言好'更是直接抒发了人们面对美好春光的由衷赞叹。全诗语言质朴自然，节奏轻快，富有生活气息，展现了民间文学的独特魅力。

注释

阳春：温暖的春天。
相将：相随，结伴而行。
蹋百草：古代春天踏青的民俗活动，又称踏青、踏草。
驻上看：停下脚步观看。
扬声：高声说话。

背景

《江陵乐》是南北朝时期流行于江陵地区（今湖北荆州）的民间歌谣，属于南朝乐府民歌的代表作之一。这些民歌反映了当时江南地区的民俗风情和人民生活。本诗描绘的是春季踏青的民俗活动，'蹋百草'是古代重要的春季民俗，人们相信在春天踏青可以祛病消灾，祈求健康。
诗词大全