译文
温暖明媚的二月三月天， 青草与春水染成同样翠绿的容颜。 路上偶然遇见那位出游的俊朗少年， 只恨自己没能更早与他相识结缘。
注释
阳春：温暖的春天。
游冶郎：出游寻乐的少年郎。
恨：遗憾、懊悔。
赏析
这首南朝民歌以简练明快的语言，生动刻画了少女怀春的微妙心理。前两句写景，用『草与水同色』勾勒出春意盎然的画面，为后文的情感抒发营造氛围。后两句抒情，通过『道逢游冶郎』的偶然相遇，自然引出『恨不早相识』的直白感慨，将少女对爱情的热切向往和大胆表露展现得淋漓尽致。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，具有浓郁的民歌风味。