原文

伪蚕化作茧,烂熳不成丝。
徒劳无所获,养蚕持底为。
乐府 农夫 凄美 咏物 悲壮 村庄 民生疾苦 织女 荆楚 讽刺 说理

译文

假的蚕儿虽然也结成了茧, 却是散乱零落无法抽出丝来。 白白辛苦一场却毫无收获, 这样养蚕究竟是为了什么?

赏析

这首诗以养蚕为喻,通过伪蚕结茧却不成丝的意象,深刻揭示了劳而无功的社会现象。语言质朴自然,比喻贴切生动,在简短的二十字中蕴含了深刻的哲理。前两句具体描写伪蚕结茧的无效劳动,后两句直抒胸臆,发出无奈的质问,层层递进,具有很强的感染力和批判性。体现了南北朝民歌直白率真、寓意深刻的特点。

注释

伪蚕:指不是真正的蚕,或指蚕的质量不好。
烂熳:散乱、零乱的样子,此处指蚕茧杂乱不整。
不成丝:无法缫出丝来。
持底为:为什么要这样做,有什么用处。
底:何,什么。

背景

《采桑度》是南朝乐府民歌,属于《清商曲辞·西曲歌》的一种。产生于长江中游和汉水流域的商业城市,多以描写水边船民、商妇和劳动者的生活为主。此诗反映了当时养蚕织丝的生产活动,通过劳动场景寄寓对社会现实的思考,具有鲜明的民歌特色和时代特征。