原文

十年磨墨老红丝，离合悲欢又几时。
风雨高楼空复感，江湖残酒不禁持。
徒劳彩笔书花片，难托青琴谱竹枝。
心字香薰灰一寸，此中消息让君知。
凄凉锦瑟数华年，如叶青衫只自怜。
悟彻死生知去住，强从哀乐任因缘。
春蚕作茧非无谓，山麝留香亦太颠。
灯火虚斋形赠影，看他脉望化神仙。
自从君行访碧鸡，七年别绪草萋萋。
滇南天远络荒徼，汉上襟陈寻旧题。
诗画通灵追瑞芍，因缘有份赠交梨。
何时化作香尘影，好逐夫君锦障泥。
七言古诗 人生感慨 兄弟 凄美 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 晚唐唯美 汉上 江南 沉郁 游子 滇南 灯火 自励 高楼

译文

十年磨墨砚台已显红丝纹路，离合悲欢又经历了多少时光。风雨高楼中空怀感慨，江湖漂泊残酒难以自持。徒然用彩笔书写落花片段，难以托付青琴演奏竹枝词。心字香熏烧只剩一寸灰烬，这其中深意唯有让君知晓。 凄凉如锦瑟细数逝去年华，青衫如叶般飘零只能自怜。参透生死明了来去之道，勉强随哀乐任凭因缘安排。春蚕作茧并非没有意义，山麝留香也算太过痴狂。灯火空斋中形影相吊，看那脉望化虫修炼成仙。 自从君远行探访碧鸡关，七年别愁如萋萋芳草。滇南天边连接荒远边塞，汉水畔整理旧日诗题。诗画通灵追寻祥瑞芍药，因缘有份赠予仙果交梨。何时能化作香尘影迹，好追随夫君的锦绣征程。

赏析

此诗为陈曾寿晚年删定诗作后题赠弟弟的七言长律，展现了清末民初遗民诗人的深沉情怀。全诗三章环环相扣，首章写创作艰辛与人生感慨，'十年磨墨'、'心字香薰'等意象精妙；次章以'锦瑟华年'、'春蚕作茧'等典喻艺术执着与人生感悟；末章抒兄弟情深与归隐之思。艺术上融李商隐的朦胧与黄庭坚的瘦硬于一炉，对仗工稳而意蕴深婉，'风雨高楼'、'江湖残酒'等句既见杜甫沉郁之风，又具晚清末世特有的苍凉美感。全诗将家国情怀、艺术追求与兄弟情谊巧妙交织，体现了传统文人在时代剧变中的精神坚守。

注释

刻楮集：指精心雕琢的诗文集，典出《韩非子》刻楮为叶的故事。
红丝：指砚台上的红丝石纹，喻长期笔墨生涯。
心字香：制成心字形的熏香，宋代即有记载。
锦瑟：李商隐《锦瑟》诗意象，喻年华易逝。
青衫：唐代低级官员服饰，此处指落魄文人形象。
脉望：传说中的仙虫，《酉阳杂俎》载蠹鱼三食神仙字则化为脉望。
碧鸡：云南昆明的碧鸡关，代指云南地区。
荒徼：荒远的边塞之地。
瑞芍：祥瑞的芍药花，此处喻艺术灵感。
交梨：道教传说中的仙果，《真诰》载交梨火枣为飞升之药。
锦障泥：华美的马鞍垫，喻富贵行程。

背景

此诗作于丁酉年（1897）冬后，时值清末戊戌变法前夕。陈曾寿作为光绪二十三年举人，正处于仕途与艺术创作的转折期。'刻楮集'指其精心编订的诗文集，'梅隐弟'当指其弟陈曾则。诗人经历甲午战败后国势日衰，自身科举仕途亦多坎坷，故将十年来的离合悲欢凝于诗作。诗中'滇南'、'汉上'等地理意象反映当时文人的游幕经历，'七年别绪'则指兄弟长期分离的现实。全诗体现了晚清士人在传统与变革之间的复杂心态，既有对艺术极致的追求（'刻楮'之喻），又有对超脱尘世的向往（'脉望化仙'之思）。
诗词大全