原文

春月采桑时，林下与欢俱。
养蚕不满百，那得罗绣襦。
乐府 农夫 凄美 叙事 婉约 幽怨 抒情 春景 民生疾苦 江南 爱情闺怨 田野 闺秀

译文

春暖花开采桑的季节，我与情郎相约在桑树林下。 可是养蚕数量不足百条，又怎能织出华丽的绣花罗襦呢？

赏析

这首南朝乐府民歌以采桑女的视角，生动描绘了春日采桑的劳动场景和微妙情感。前两句'春月采桑时，林下与欢俱'展现了一幅优美的田园画面，既点明了时节和劳动内容，又暗含少女与情人相会的甜蜜。后两句'养蚕不满百，那得罗绣襦'笔锋一转，流露出现实生活的无奈和淡淡的哀愁。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，通过对比理想与现实，反映了古代劳动妇女的生活状况和情感世界，具有浓郁的民歌风味和生活气息。

注释

春月：春季，特指养蚕采桑的时节。
林下：桑树林下。
欢：古代女子对情人的昵称。
俱：一起，共同。
不满百：不足一百条蚕，指养蚕数量少。
罗绣襦：用罗缎制成的绣花短袄，指华美的衣物。

背景

《采桑度》是南朝乐府民歌《西曲歌》中的一组作品，共七首，此为第五首。南朝时期，长江中下游地区蚕桑业发达，采桑成为常见的劳动场景。这些民歌多描写采桑女子的劳动生活和爱情故事，反映了当时的社会风俗和民间情感。本诗源自民间传唱，后被收录于《乐府诗集》，展现了南朝民歌清新自然的艺术特色。
诗词大全