译文
我与你曾经相爱相惜，立下的誓言又算得了什么？ 常常感叹那些负心之人，如今情郎果然成了欺骗我的人。
注释
懊侬歌：南朝乐府吴声歌曲的一种，多抒写男女爱情受挫的懊恼之情。
欢：古时女子对情人的爱称。
相怜：相爱、相惜。
约誓：立下誓言、约定。
底言者：说了些什么呢（底，何、什么）。
负情人：背弃誓言、辜负感情的人。
郎：对男子的尊称，此处指情人。
诈：欺骗、虚伪。
赏析
这首南朝民歌以女子口吻，抒发了爱情破灭后的懊恼与失望。前两句回忆往昔甜蜜与誓言，后两句直指现实欺骗，形成强烈对比。语言质朴自然，情感真挚强烈，通过'常叹'与'果成'的呼应，生动展现了从担忧到证实的心理过程，体现了民歌直抒胸臆的艺术特色。