原文

常虑有贰意，欢今果不齐。
枯鱼就浊水，长与清流乖。
乐府 凄美 幽怨 抒情 江南 沉郁 爱情闺怨 闺秀

译文

常常担忧你会有二心，情郎如今果然变了心。就像干枯的鱼投向浊水，永远与清澈的水流分离。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言，生动刻画了女子遭遇情变的痛苦心情。前两句直抒胸臆，"常虑"与"果不齐"形成强烈对比，凸显了女子预感应验的无奈与伤痛。后两句运用比喻手法，"枯鱼"自喻被抛弃的处境，"浊水"与"清流"的对比，既表现了新旧情感的品质差异，也暗含了对纯洁爱情的坚守。全诗语言质朴却意蕴深远，通过鲜明的意象对比，将女子在爱情中的敏感、担忧、失望和决绝表现得淋漓尽致，体现了南朝乐府民歌真挚感人的艺术特色。

注释

常虑：常常担忧、顾虑。
贰意：二心，不专一的感情。
欢：古代女子对情人的称呼，相当于"郎"。
不齐：不一致，指感情变心。
枯鱼：干枯的鱼，比喻被抛弃的人。
浊水：浑浊的水，比喻污浊的环境或新欢。
清流：清澈的水流，比喻纯洁的爱情或旧情。
乖：分离，背离。

背景

《子夜歌》是南朝乐府民歌的代表作，属于《吴声歌曲》类，相传为晋代一名叫子夜的女子所创，实际是南朝时期流行于建康（今南京）一带的民间情歌合集。这些诗歌多以女性口吻创作，反映男女爱情生活，尤其擅长描写女子的细腻情感。本诗是《子夜歌四十二首》中的第十八首，创作于东晋至南朝时期，生动反映了当时市井百姓的爱情婚姻观念和情感体验。
诗词大全