译文
内心百感交集起伏不定，外表却只能空自装作殷勤。 既然已经陷入颓丧之城的感伤，又怎敢说出那些浮华不实的言语。
注释
懊侬歌：南朝乐府民歌的一种，主要流行于江南地区，多表达男女爱情中的懊恼情绪。
百际：形容内心思绪万千，百感交集。
殷勤：热情周到，这里指外表装出的热情模样。
颓城：倒塌的城池，比喻心情沮丧、精神萎靡的状态。
浮花：表面华丽而不实在的言辞。
赏析
这首南朝乐府民歌以极简练的语言，深刻揭示了人物内心的矛盾与痛苦。前两句'内心百际起，外形空殷勤'形成强烈对比，将内心真实情感与外在表现的巨大反差表现得淋漓尽致。后两句'既就颓城感，敢言浮花言'运用'颓城'的比喻，形象地描绘了心情的颓败，而'浮花言'则暗指那些华而不实的甜言蜜语。全诗语言质朴却意蕴深远，通过内外对比、虚实相生的手法，生动展现了爱情中的懊恼与无奈，具有很高的艺术感染力。