译文
寡妇痛哭使城墙崩塌，这份深情绝非虚假。 彼此相爱却不能相守，只能含恨九泉之下。
注释
寡妇：丧夫的妇人。
哭城颓：用孟姜女哭倒长城的典故，形容极度悲伤。
相乐：相互爱慕欢愉。
不相得：不能相守相聚。
抱恨：心怀遗憾。
黄泉：指人死后埋葬的地方，阴间。
赏析
这首南朝乐府民歌以简洁凝练的语言，刻画了寡妇深沉的悲痛和无法相守的遗憾。前两句用'哭城颓'的典故，夸张而生动地表现出悲痛之深；后两句直抒胸臆，'相乐不相得'的强烈对比凸显了命运的残酷。全诗情感真挚浓烈，语言质朴自然，体现了南朝民歌直抒胸臆、感情浓烈的艺术特色。