译文
回忆起曲折漫长的童年时光， 她的容颜如星辰间的明月般华丽鲜艳。 远远望见令人倾心爱慕的地方， 不知不觉喉咙哽咽说不出话语。
注释
逶迤：曲折绵延的样子，此处形容童年时光的悠长。
总角：古代儿童将头发分作左右两半，在头顶各扎成一个结，形如两个羊角，故称"总角"，代指童年时期。
华艳：华丽鲜艳，形容容貌美丽。
星间月：星星中间的月亮，比喻出众的美丽。
情倾：情感倾慕，一见钟情。
哕：yuě，原指呕吐，此处引申为因激动而哽咽、说不出话。
赏析
这首南朝乐府民歌以简洁的语言描绘了少年情窦初开的微妙心理。前两句用"逶迤"形容童年时光的漫长，以"星间月"比喻心上人的出众美丽，意象清新动人。后两句刻画了遥见倾心之人时的激动心情，"喉中哕"三字极其传神地表现了那种因极度喜悦而哽咽难言的心理状态。全诗语言质朴却情感真挚，通过对比童年时光的漫长与一见倾心的瞬间，突出了爱情来临时的强烈冲击力，展现了南朝民歌善于捕捉细腻情感的艺术特色。