原文

欲知长乐佳。
中陵罗背林。
前溪长相随。
乐府 写景 山林 山水田园 抒情 民间 江南 淡雅 清新 溪流

译文

若想知道长乐的美好,请看那山陵间罗列的背阴树林。前溪之水长久相随,永不分离。

赏析

这首南朝乐府民歌以简洁的语言描绘了自然美景,通过'中陵罗背林'的山林意象和'前溪长相随'的流水意象,营造出宁静悠远的意境。诗句虽短,却蕴含深意,'长相随'三字既写溪水长流,又暗喻情感的长久相伴,体现了南朝民歌含蓄婉约的艺术特色。

注释

长乐佳:乐府诗题名,属清商曲辞中的吴声歌曲。
中陵:山陵之中,指山间。
罗:罗列、分布。
背林:山背后的树林。
前溪:溪水名,亦指前溪歌,是南朝乐府民歌的一种。

背景

《长乐佳》是南朝乐府吴声歌曲的一种,产生于江南地区,多描写爱情和自然景色。这类民歌最初流行于民间,后被乐府机构采集整理,收录于《乐府诗集》。本诗反映了南朝时期江南水乡的自然风光和民众的生活情感。