译文
家中不凿水井取水，挑着水罐去往前溪。 在杂乱蔓延的草木中开辟路径，只听得见林中鸟儿声声啼鸣。
注释
前溪：溪水名，在今浙江省德清县境内，南朝时期著名的歌舞胜地。
担瓶：挑着水罐。担，挑担；瓶，古代取水的陶制容器。
开穿：开辟路径。开，开辟；穿，通过。
乱漫：杂乱蔓延的草木。漫，蔓延、散乱。
林鸟啼：林中鸟儿的鸣叫声。啼，鸣叫。
赏析
这首诗以简练的白描手法，展现了一幅生动的民间取水图景。前两句交代事由——因家无井而需远赴前溪取水，后两句细腻描绘取水途中的自然景象。'开穿乱漫下'五字既写出路径的荒芜难行，又暗含劳动艰辛；'但闻林鸟啼'则以动衬静，在寂静山林中唯有鸟鸣相伴，营造出空灵幽深的意境。全诗语言质朴无华，却通过具体的劳动场景和自然音响的巧妙组合，传递出浓郁的生活气息和山野情趣，体现了南朝民歌清新自然的艺术特色。