译文
要想知道长乐宫的美好景象，请看山陵中罗列的贤淑女子。她们姿容妩媚如兰，两情相悦和谐美好。
注释
长乐佳：指长乐宫的美好景象，长乐宫为汉代宫殿名，象征富贵安乐。
中陵：指山陵之中，或特指某处陵园胜地。
罗淑女：罗列着贤淑美丽的女子。罗，陈列、罗列。
媚兰：形容女子姿容妩媚如兰。媚，美好、可爱；兰，兰花，喻高洁美丽。
双情谐：两情相悦，和谐美好。谐，和谐、融洽。
赏析
这首短诗以简洁明快的语言描绘了宫廷中的美好景象和和谐情感。前两句通过'欲知'设问引出'长乐佳'的具体表现——中陵罗列的淑女，后一句用'媚兰'比喻女子姿容的美好，'双情谐'点出情感融洽的主题。全诗虽短，但意象鲜明，通过宫廷淑女的形象展现了富贵安乐的生活图景，体现了乐府民歌善于捕捉生活场景的特点。