原文

千古空传长乐溪，谁知乐极已生悲。
凄烟断础祝家市，落日荒城柳尹祠。
上起何年无信史，中更钜变有残碑。
青峰峰下踌躇意，说与时人未必知。
七言律诗 写景 古迹 含蓄 咏史 咏史怀古 山峰 岭南 悲壮 抒情 文人 沉郁 荒城 闽地 黄昏

译文

千百年来，长乐溪的名字空空流传，有谁知道，极致的欢乐早已埋下悲哀的种子。凄迷的烟雾笼罩着祝家市断裂的柱础，荒凉的古城中，柳尹祠在落日余晖下更显寂寥。此地建于何年？正史已无确凿记载；其间经历的巨大变故，唯有残破的石碑默默诉说。我站在青翠的山峰之下，心中充满徘徊不尽的感慨，这份复杂的心境，说给当世之人，恐怕他们也难以真正理解。

赏析

《长乐旧县》是一首典型的咏史怀古诗，通过凭吊长乐古县的遗迹，抒发了深沉的历史兴亡之感与人生无常之叹。全诗以‘千古空传’开篇，定下苍茫空幻的基调，随即点出‘乐极生悲’的核心哲思，将地名‘长乐’与历史现实的反差巧妙结合，立意深刻。 诗中颔联与颈联具体描绘了历史遗迹的荒凉景象：‘凄烟断础’、‘落日荒城’构成了一幅萧瑟破败的画面，而‘祝家市’、‘柳尹祠’这些具体而微的地名，则让历史的虚无感变得触手可及。‘无信史’与‘有残碑’的对比，揭示了官方记载的缺失与民间实物记忆的残存，虚实相生，进一步强化了历史的断裂感与沧桑感。 尾联将视角从历史遗迹拉回诗人自身，‘青峰峰下踌躇意’，一个‘踌躇’生动刻画出诗人面对历史废墟时那种欲说还休、感慨万千的复杂心绪。‘说与时人未必知’一句，则流露出一种知音难觅的孤独与超越时代的洞见，将个人的感喟升华为一种普遍的历史悲情。整首诗语言凝练，意象苍凉，情感沉郁，在情景交融与今昔对比中，完成了对历史兴衰的深刻叩问与对人生意义的哲学沉思，体现了古典诗歌中咏史题材的典型艺术魅力。

注释

长乐溪：指流经长乐旧县（今福建省福州市长乐区一带）的溪流，是此地的重要地理标志。。
乐极生悲：成语，指快乐到极点就会产生悲哀。此处化用，暗指长乐县虽名‘长乐’，其历史却充满兴衰悲欢。。
凄烟断础：凄凉的烟雾笼罩着断裂的柱础（房屋柱子底部的石墩）。础，柱下石。形容昔日繁华市集（祝家市）如今已成废墟的荒凉景象。。
祝家市：历史上长乐县内的一处集市或聚落，具体所指已不可考，诗中用以代表往昔的繁华。。
柳尹祠：可能指祭祀某位柳姓地方官员（尹，古代对长官的称呼）的祠堂，具体人物不详，祠宇在落日下显得荒凉。。
信史：确实可信的历史记载。。
中更钜变：中间经历了巨大的变故。更，经历。钜，同‘巨’。。
残碑：残破的石碑，是历史变迁的实物见证。。
青峰：青翠的山峰，指长乐旧县周边的山峦。。
踌躇意：徘徊、犹豫、感慨万千的心绪。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容判断，应是一位后世文人探访福建长乐地区历史遗迹时有感而作。长乐设县历史悠久，最早可追溯至唐代，历史上曾几经废立、迁徙，县域范围与治所也有变化，留下了诸多历史故址。诗中提到的‘祝家市’、‘柳尹祠’等地名，可能指向某个特定历史时期（如宋元或明清之交）长乐县治所在地的繁华街市与纪念建筑，这些地方在后来的社会动荡（可能指朝代更迭、战乱兵燹或自然灾害）中沦为废墟。 作者身处清代或更晚时期，面对这些淹没于荒草残碑中的往事，产生了强烈的今昔之慨。‘中更钜变’暗示了该地区可能经历过某次重大的历史灾难，导致文献散佚（‘无信史’），唯有残碑留存。这种背景使得诗歌不仅是对一地兴衰的感怀，也折射出中国传统文人对历史循环、文明存续的普遍性思考。诗歌以‘佚名’传世，更增添了一层历史的朦胧与厚重感，使其成为一首承载着集体历史记忆的地方风物诗。
诗词大全