译文
情郎深信桑条喻真情，饥渴而去却常失望而归。为了追求欢爱再度遭受挫折，性命犹如悬在丝发之间般危殆。
注释
崔子：指诗中男子，或为对情郎的昵称。
桑条：桑树枝条，古代常以采桑喻男女情事。
馁：饥饿，此处喻指情感上的渴求。
为欢：为了欢爱之情。
摧折：折断，暗示情感遭受挫折。
命生丝发间：性命系于丝发之间，喻处境极其危险。
赏析
这首南朝乐府以极简练的语言勾勒出爱情中的危险与挣扎。'桑条'意象延续《诗经》采桑传统，暗喻男女情事。'馁去多馁还'通过重复强化求而不得的失落感，末句'命生丝发间'以夸张手法表现情感危机的极致，将爱情中的忐忑不安提升到生死存亡的高度，展现南朝民歌特有的浓烈情感表达和戏剧化张力。