译文
春天的繁华时节已然逝去，千万户人家掩映在浓密绿荫中。 巢中的鸟儿教导幼雏嬉戏玩耍，园中果实沉甸甸压弯了枝头。 一只蝴蝶寂寞地独自飞舞，在花丛中寻觅着迟开的残花。
注释
时节过繁华：指春天繁花似锦的时节已经过去。
阴阴：形容树木茂密成荫的样子。
巢禽：巢中的鸟儿。
命子戏：教导幼鸟嬉戏玩耍。
园果：园中的果实。
坠枝斜：果实沉重使枝条低垂。
窥丛：在花丛中窥探寻找。
晚花：迟开的花朵。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘初夏时节的景象，通过‘巢禽命子戏’、‘园果坠枝斜’等生动细节，展现了大自然生命延续的韵律。‘寂寞孤飞蝶’一句尤为精妙，既写出了蝴蝶的孤独，又暗含对春光易逝的淡淡惆怅。全诗语言清新自然，意象生动鲜明，在看似平静的景物描写中蕴含着对时光流转的深刻感悟，体现了刘禹锡诗歌中特有的生活情趣和哲学思考。