译文
黄生没有诚信，硬要与我约定相会。整夜出门守望，直到深夜竟然不来。 我像崔子相信桑条般相信爱情，多少次失望而去又失望而归。为了欢情反而受到摧残，性命几乎悬于一丝一发之间。 松柏树叶青翠茂盛，石榴花朵盛开娇艳。匆忙处理前后诸事，不知情郎如今究竟怜爱谁人。
注释
黄生：指诗中的男子，姓氏黄。
冥强：勉强，硬要。
侬：古代吴地方言，指我。
期：约定。
通夕：整夜。
崔子：疑为古代传说中的人物，或指诗中女子自称。
桑条：桑树枝条，古代常用来比喻情缘。
馁：饥饿，此处指失望而归。
丝发间：形容性命悬于一丝一发之间，极其危险。
青倩：青翠茂盛的样子。
葳蕤：草木茂盛、枝叶下垂的样子。
迮置：仓促处理，匆忙安排。
赏析
这是南朝时期的一组民歌体情诗，以女子口吻诉说爱情中的失望与痛苦。全诗采用民间口语化的表达方式，情感真挚动人。第一首写女子苦等不来的失望，第二首用比喻手法表达爱情带来的伤害，第三首通过松柏石榴的茂盛反衬心中的失落。诗歌语言质朴自然，善用比喻（桑条、丝发）和对比手法，展现了南朝民歌清新婉约的艺术特色，反映了古代女性在爱情中的被动处境和情感创伤。