译文
素白的丝绸轻薄不被看重，人们都急着想要穿锦绣华衣。 奇异的色彩人人都说好看，这纯洁素白又是为谁而展现呢？
注释
白练：白色丝绸，指素色团扇。
薄不著：轻薄而不被看重。
趣欲：急切想要。
锦衣：有彩色花纹的华美衣服，喻指华丽之物。
异色：奇异的色彩，指华丽的外表。
清白：纯洁素白，指质朴的本质。
施：施展，展现。
赏析
这首诗以团扇为喻，通过对比白练与锦衣的价值取向，深刻揭示了世人追逐浮华、轻视质朴的社会现象。前两句以'白练'与'锦衣'的对比，展现世俗的审美偏好；后两句以反问作结，'清白为谁施'既是对质朴美被忽视的慨叹，也暗含对保持本真品格的坚持。语言简练而寓意深远，运用比兴手法，借物抒怀，在浅白的语言中蕴含深刻的哲理思考，体现了南朝乐府民歌'清新自然、婉而多讽'的艺术特色。