原文

草枯秋塞上，望见渔阳郭。
胡马嘶一声，汉兵泪双落。
谁为吮疮者，此事今人薄。
五言古诗 凄美 叙事 塞北 士兵 悲壮 抒情 武将 民生疾苦 沉郁 燕赵 盛唐气象 秋景 讽刺 边关 边塞军旅

译文

秋草枯黄的边塞之上，遥望见渔阳城的轮廓。 胡人的战马一声嘶鸣，汉家士兵不禁双泪垂落。 如今还有谁愿为士卒吸吮疮毒，这般仁爱之事现今已被世人看轻。

赏析

此诗以简练笔触勾勒出边塞凄凉的秋景，通过'草枯''胡马嘶'等意象营造悲壮氛围。后四句用吴起吮疮的典故，今昔对比，深刻揭露军中官兵隔阂的现实。语言质朴而情感深沉，在短短六句中完成写景、抒情、议论的转换，展现诗人对士卒疾苦的深切同情和对世风日下的慨叹，体现了盛唐边塞诗向中唐写实风格的转变。

注释

草枯：秋草枯萎，点明边塞秋季的荒凉景象。
渔阳：古代郡名，在今北京密云西南，为唐代重要边防要塞。
郭：外城，指城池。
胡马：指北方游牧民族的战马。
汉兵：唐代士兵，唐代诗中常以"汉"代"唐"。
吮疮：用嘴吸吮伤口脓血，典出《史记·孙子吴起列传》。
薄：轻视，不重视。

背景

此诗作于唐代中期，当时边塞战事频繁，官兵矛盾日益突出。刘长卿作为仕途坎坷的诗人，对底层士卒的苦难有深刻体会。诗中借用战国军事家吴起为士卒吮疮的典故，反衬当时军中将领缺乏爱兵之心，反映了安史之乱后唐代军事制度的某些弊端和社会风气的变迁。
诗词大全