译文
不愿乘坐简陋的牛车，宁愿步行炫耀美丽的容颜。 遇到我的人都与我交谈，想要一直聊到深夜时分。
注释
犊车：牛车，古代一种简陋的交通工具。
薄：轻视，看不起。
耀玉颜：炫耀美丽的容颜。
侬：吴地方言，指"我"。
共语：一起说话交谈。
起欲：产生欲望，指想要做某事。
著夜半：直到深夜。
赏析
这首南朝乐府民歌通过简洁明快的语言，生动描绘了一位自信美丽的女子形象。前两句通过'不乘犊车'与'步行耀玉颜'的对比，展现了女子不慕虚荣却自信张扬的性格特点。后两句通过'逢侬都共语'和'起欲著夜半'的描写，表现了女子的社交魅力和活泼开朗的个性。全诗语言质朴自然，富有生活气息，体现了南朝民歌清新婉约的艺术风格。