译文
金瓦铺就的九重宫墙，玉璧装饰的珊瑚柱梁。深夜前来寻找你，呼唤你的名字却得不到回应。 你来得不从容不急迫，向阳的窗户和尖锐的门户都敞开着。父母还未入睡，我的心如船桨般摇摆不定。 张开渔网却捕不到鱼，不划桨只能空网而归。你又不是鸬鹚鸟，为何要守着空池。 用木头雕刻成斑鸠鸟，虽然有翅膀却不能飞翔。摇动着帆樯前行，望见千里之外的石矶。 刻臂饮血立下盟誓，用牛羊祭祀苍天。即使化为灰土，也永不停止相爱。 疾风多么明亮耀眼，船帆驶向牛渚矶。帆如伞般张开，船如并驾的马儿奔驰。
注释
欢闻变歌：南朝乐府民歌的一种曲调名，属《吴声歌曲》。
九重墙：形容宫墙高深，极言富贵奢华。
珊瑚柱：用珊瑚装饰的柱子，形容建筑华美。
中夜：半夜。
欢：古代女子对情人的称呼。
徐徐：缓慢，从容。
阳窗：向阳的窗户。
锐户：尖锐的门户，可能指装饰华丽的门。
耶㜑：同"爷娘"，父母。
椎橹：船桨，此处形容心如船桨摇摆不定。
罾：一种用竹竿做支架的渔网。
鸬鹚：一种善于捕鱼的水鸟。
班鹪：疑为"斑鸠"的异写，指雕刻的斑鸠鸟。
帆樯：船帆和桅杆。
矶：水边突出的岩石。
锲臂：刻臂为盟，古代盟誓的一种方式。
牛渚矶：地名，在今安徽马鞍山长江边，自古为重要渡口。
侣马：并驾齐驱的马。
赏析
《欢闻变歌六首》是南朝乐府民歌中的经典之作，通过丰富的意象和生动的比喻，展现了女子对爱情的执着追求和复杂心理。诗歌运用对比手法，前两句极写富贵奢华，后文却转向真挚的情感表达，形成强烈反差。诗中'张罾不得鱼'、'刻木作班鹪'等比喻形象贴切，表达了求而不得的惆怅。'锲臂饮清血'等句展现了古代盟誓的庄重，最后以疾风帆船的意象收尾，充满动感和力量。全诗语言质朴自然，情感真挚热烈，具有浓郁的民歌特色。