译文
平生注重修养心性，不再计较忧愁欢乐。离家远行贩卖畚箕，滞留南阳城外生活。秋天到来黍苗金黄，却无人力收割收获。幼子清晨未曾吃饭，手持竹竿追逐鸟雀。忽然看见梁将军出行，车马隆隆驶出宛洛。意气风发超越路人，荣耀光辉洒满村落。怎知背柴的樵夫啊，嗤笑权贵轻薄浅薄。
注释
【卖畚】贩卖畚箕。畚：用草绳或竹篾编织的盛物器具。
【南阳郭】南阳城外。南阳：今河南南阳市，汉代称宛城。
【刈获】收割。刈：割取。
【把竿】手持竹竿。把：持、拿。
【意气轶道路】气势超越道路常人。轶：超越。
【咥咥】笑的样子，出自《诗经·卫风·氓》：'咥其笑矣'。
赏析
本诗以对比手法展现田园生活与权贵奢华的鲜明对照。前八句平实叙述农家艰辛：卖畚滞旅、秋收无人、稚子饥馑，展现真实民生困苦。后六句笔锋突转，描绘权贵车马喧阗、意气风发的场面，最终以负薪者的哂笑作结，体现诗人超脱功名的旷达胸怀。艺术上运用白描与反衬，语言质朴自然，在平淡叙述中暗含对社会现实的深刻批判，延续陶渊明田园诗传统而更具现实关怀。