译文
美丽的秦穆公之女弄玉，吹箫时偶遇仙人萧史。彩鸾驾驭着非烟仙鸟，宛如两位绰约的仙子。心灵相通相互感应，相视而笑情意绵绵。这怎能比得上成都的司马相如，深夜用琴声表达爱意。 巫山阳台之上，风雨过后忽然清明开阔。朝云与游龙相伴，变化出千万种姿态。魂梦相交却又目光断绝，缥缈难寻无法比拟。兰泽不可亲近，只能凝神静坐满怀惆怅。 淇水春日正绿，上宫兰叶整齐生长。春风中光影摇曳，佩玉声响中走出闺阁女子。回眸一顾眼波流转，千金难买的美貌露出洁白牙齿。路旁的男子徒然仰望，恍惚而又凄凉。 碧树在清风中摇曳，玉琴蕴含着妙曲。佳人掩上鸾镜，婉转凝神相望。绣花衣映衬着素绢，香黛适宜染绿。寂寞中遥思春情，何时才能如比目鱼般成双成对。 皱眉倚靠着瑶瑟，丹心凝结着重重忧虑。失身之后难以回头，万般怨恨随着泪水流淌。蘼芜山下的道路，团扇在秋风中离去。你看心碎的时候，依然停留在最初目成心许的地方。
注释
嬴氏女：指秦穆公之女弄玉，善吹箫。
萧史：传说中的仙人，善吹箫，与弄玉结为夫妻。
綵鸾、非烟：均为传说中的仙鸟。
成都人：指司马相如，曾以琴心挑卓文君。
阳台巫山：用宋玉《高唐赋》楚王与巫山神女相会典故。
淇水：卫国水名，《诗经》中多爱情诗篇。
上宫：指卫国贵族居所。
瓠犀：葫芦籽，喻牙齿整齐洁白。
比目：比目鱼，喻恩爱夫妻。
蘼芜：香草名，古诗中多与弃妇相关。
团扇：班婕妤《团扇诗》喻女子失宠。
赏析
这组《杂诗五首》以爱情为主题，运用大量神话典故和历史传说，构建了丰富的意象世界。诗歌语言婉约绮丽，意境缥缈悠远，展现了唐代爱情诗的高度艺术成就。
艺术特色方面，诗人巧妙运用对比手法，将神仙爱情与人间情愫相对照，突出爱情的永恒与短暂。意象选择上，綵鸾、非烟、淇水、巫山等意象营造出梦幻般的氛围。结构上五首诗既独立成篇又相互呼应，形成完整的抒情体系。
诗歌深刻表现了爱情中的期待、相遇、相思、离别和追忆等复杂情感，既有浪漫主义的想象，又有现实主义的深沉，体现了鲍溶诗歌婉约与沉郁并重的艺术风格。