原文

锦鳞才十二，卢家水绕堂。
哀弦临晓绝，细意借春伤。
垂涕非年少，浮云比恨长。
何当朝日丽，不复照雕梁。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 岭南 岭南诗派 抒情 文人 晨光 楼台 爱情闺怨 闺秀

译文

池中锦鲤才十二尾，卢家宅院绿水环绕。悲凉的琴声在拂晓时分断绝，细腻的情思借着春色抒发伤感。垂泪哭泣已不再是年少时光，心中的愁恨比浮云还要绵长。何时才能等到朝阳灿烂，不再照耀那华美的屋梁。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘深闺愁思，通过"锦鳞"、"卢家水绕堂"等意象营造出富贵而寂寞的环境氛围。"哀弦临晓绝"一句以声写情，将无形的哀愁具象化。"浮云比恨长"运用巧妙的比喻，将抽象的愁恨与具象的浮云相比，突出其绵长无尽。尾联"何当朝日丽，不复照雕梁"以反问作结，表达了对光明温暖的渴望与现实的无奈，形成强烈的情感张力。全诗语言凝练，意境深远，体现了明清之际文人诗作的婉约风格。

注释

锦鳞：指美丽的鱼儿，也暗喻书信或思念之情。
十二：虚指数量，形容众多。
卢家：典出唐代沈佺期《独不见》"卢家少妇郁金堂"，代指富贵人家或闺阁。
哀弦：悲凉的琴声。
细意：细腻的情感。
浮云：比喻漂泊不定或忧愁。
雕梁：雕饰华丽的屋梁，指代华美的居所。

背景

此诗为明末清初著名诗人屈大均《夜思七首》组诗中的第五首。屈大均作为明遗民，作品常寄托家国之思与身世之感。这首诗创作于明清易代之际，表面上写闺怨之情，实则可能寄托作者对故国的思念与个人漂泊的感慨。组诗形式继承了杜甫《秋兴八首》的传统，通过系列组诗表达复杂深沉的情感。
诗词大全