译文
怀着忧愁思绪出门倚靠门扉，恰逢情郎从前溪边经过。 请你莫要生出如流水般易变的心意，引来新人就舍弃旧人。
注释
前溪：地名，在今浙江省德清县，南朝时期著名的歌舞胜地。
度：渡过，经过。
流水心：像流水一样易变的心意。
引新都舍故：喜新厌旧的意思。
赏析
这首南朝乐府民歌以女子口吻，表达了对爱情忠贞的期盼和担忧。前两句通过'忧思出门倚'的细节描写，生动刻画了女子等待情郎的焦虑心情。后两句运用流水比喻，委婉而深刻地告诫情郎不要变心，'莫作流水心'既形象又富有哲理。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，体现了南朝民歌清新婉约的艺术特色。