译文
情郎匆匆赶来不从容，向阳的窗户和门户都急促开合。 父母还未入睡，我的内心如船桨击水般忐忑不安。
注释
欢来：指情郎到来。
徐徐：缓慢，从容不迫的样子。
阳窗：向阳的窗户。
锐户：尖锐的门户，形容门窗开合急促。
耶㜑：同'爷娘'，父母的意思。
椎橹：船桨击水声，此处形容心跳急促如摇橹声。
赏析
这首南朝乐府民歌以女子口吻，生动描绘了情人夜间相会时的紧张心情。前两句通过'不徐徐'和'锐户'的急促动作，表现了相会的急切；后两句以'耶㜑尚未眠'制造紧张氛围，用'肝心如椎橹'的比喻形象传达出女子既期待又害怕的复杂心理。全诗语言质朴，情感真挚，通过动作描写和心理刻画，展现了古代女子追求爱情的大胆与羞涩并存的矛盾心态。