原文

锲臂饮清血，牛羊持祭天。
没命成灰土，终不罢相怜。
乐府 凄美 悲壮 情侣 抒情 民间 江南 激昂 爱情闺怨 誓愿

译文

我们刻臂饮血立下誓言，用牛羊祭告苍天。 纵然死去化为灰土，也永不停止相爱的诺言。

赏析

这首南朝乐府民歌以极端炽烈的语言，表达了至死不渝的爱情誓言。前两句通过'锲臂饮血''牛羊祭天'的庄重仪式感，强化了盟誓的神圣性；后两句'没命成灰土，终不罢相怜'以生死极限的想象，将爱情推向超越生命的永恒维度。全诗语言质朴而情感浓烈，运用民间盟誓的独特意象，展现了南朝民歌大胆直露、情感炽热的艺术特色，体现了民间爱情歌谣'誓死不负'的终极浪漫。

注释

锲臂：用刀在手臂上刻下盟誓印记。
饮清血：古代盟誓仪式中饮血酒以示诚信。
持祭天：手持祭品向天地神明起誓。
没命：死亡，失去生命。
成灰土：化为尘土，指死后。
罢：停止，放弃。
相怜：相互爱恋。

背景

《欢闻变歌》属于南朝乐府民歌中的'吴声歌曲'，流行于长江下游地区。据《乐府诗集》记载，这类民歌多产生于市井民间，反映普通民众的爱情生活。南朝时期社会相对开放，民间情歌创作繁荣，常以直白热烈的语言表达男女情爱。'变歌'指曲调变奏之作，多用于表达情感的转折变化，此诗正是通过生死盟誓展现爱情的极致形态。
诗词大全