译文
黄金瓦片覆盖着九重宫墙，玉石墙壁配上珊瑚梁柱。 深更半夜前来寻找你，声声呼唤情郎你却毫不回顾。
注释
金瓦：用黄金装饰的瓦片，形容建筑极其奢华。
九重墙：多重宫墙，指深宫大院。
玉壁：用玉石砌成的墙壁。
珊瑚柱：用珊瑚装饰的柱子，极言富贵。
中夜：半夜时分。
欢：古代女子对情人的昵称。
不顾：不回头、不理会。
赏析
这首南朝乐府民歌通过极致的奢华环境与冷漠的情感反应形成强烈对比。前两句用'金瓦'、'玉壁'、'珊瑚柱'等贵重物象堆砌出富丽堂皇的宫殿场景，后两句突然转折到深夜寻人的情感诉求。'唤欢闻不顾'一句尤为精妙，既表现了女子的痴情与勇敢，又暗示了男子的冷漠与疏离。这种巨大的心理落差营造出深刻的艺术张力，反映了南朝民歌善于通过简练语言表达复杂情感的艺术特色。