原文

结得词缘与酒缘，更兼缘结九重天。
愿因诗法浮千白，为有心光敌大寒。
门不二，法无边，可堪情字太相关。
伤心原比常人倍，况是伤心过十年。
人生感慨 僧道 友情酬赠 含蓄 当代旧体诗 抒情 文人 沉郁 词 说理

译文

结下了诗词的缘分和饮酒的缘分，更有那直达九重天的深厚因缘。愿意因为诗酒之道畅饮千杯，只为了心中光明能够抵御严寒。 佛法门径平等无二，佛法威力广大无边，可叹一个'情'字最是牵动人心。伤心的程度原本就比常人加倍，更何况这般伤心已经超过十年。

赏析

这首词展现了当代词人熊东遨深厚的诗词造诣和佛学修养。上阕以'词缘''酒缘'开篇，层层递进至'九重天'的深厚因缘，运用佛教'心光'意象对抗世俗'大寒'，形成精神与物质的双重对照。下阕转入佛理探讨，'门不二，法无边'的佛家智慧与'情字太相关'的尘世牵挂形成深刻矛盾，最后以'伤心过十年'作结，在佛理与情感的张力中展现出现代文人复杂的心境。全词融佛理、诗酒、情感于一炉，语言凝练而意境深远。

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
和韵：依照他人诗词的韵脚作诗词酬和。
东遨燕婷酬智妙：指熊东遨、周燕婷夫妇与智妙禅师的诗词唱和。
九重天：原指天之极高处，此处喻指深厚的缘分。
浮千白：指饮酒千杯，'浮白'原指罚饮一满杯酒。
心光：佛教语，指心灵的光明智慧。
门不二：佛教'不二法门'的简写，指平等无差异的至高境界。
法无边：佛法无边，指佛法的广大无边。

背景

此词创作于当代，是熊东遨与周燕婷夫妇酬和智妙禅师访所作组词六首中的第一首。熊东遨作为当代著名词人，深谙传统词学且通佛理，作品常融合禅意与诗情。这首词反映了当代传统诗词创作者在继承古典传统的同时，对现代人精神世界的深刻探索，展现了传统词体在现代的生命力。
诗词大全