原文

白雪停阴冈，丹华耀阳林。
何必丝与竹，山水有清音。
乐府 写景 冬景 冬至 南朝乐府 咏物抒怀 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 树林 江南 淡雅 清新 说理 隐士 雪景

译文

洁白的雪花堆积在北面的山冈上， 红日的光华照耀着南面的树林。 何必需要丝竹管弦的演奏呢， 山水之间自有清越动人的天籁之音。

赏析

这首冬歌以简洁明快的笔触描绘冬日山林的静谧美景。前两句通过'白雪'与'丹华'的色彩对比，'阴冈'与'阳林'的空间对照，勾勒出一幅明暗相间、冷暖交融的冬日山水画卷。后两句由景入理，提出'何必丝与竹'的反问，进而点出'山水有清音'的哲理，体现了古人崇尚自然、返璞归真的审美情趣。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，在简单的景物描写中蕴含着深刻的哲学思考，展现了南朝民歌独特的艺术魅力。

注释

子夜四时歌：南朝乐府民歌的一种，分春歌、夏歌、秋歌、冬歌四部分。
阴冈：山冈的北面，阳光不易照射到的地方。
丹华：指红色的花朵或日光映照的光华。
阳林：山林的南面，阳光充足的地方。
丝与竹：丝指弦乐器，竹指管乐器，泛指音乐。
清音：清越自然的声音。

背景

《子夜四时歌》是南朝乐府民歌的重要代表，起源于江南地区，相传为晋代女子子夜所作，实则多为民间集体创作。这些诗歌以描写四季景物和男女爱情为主题，语言清新自然，富有生活气息。冬歌十七首是其中描写冬季景致和情感的一组诗歌，反映了当时江南地区冬季的自然风貌和人们的生活情感。本诗为第十四首，通过冬日山林的描写，表达了崇尚自然、返璞归真的生活理念。
诗词大全