译文
春风吹拂撩动春日的思绪，放眼望去凝视着远方的山林。山林中处处是奇丽的色彩，阳光下的鸟儿啼唱着清脆的歌声。
注释
流目：转动目光，随意眺望。
瞩：注视，观看。
奇采：奇丽的色彩。
阳鸟：指春天的鸟儿，一说指太阳中的神鸟（金乌），此处双关。
清音：清脆悦耳的鸣叫声。
赏析
这首春歌以简练明快的笔触勾勒出春日生机盎然的景象。前两句通过'春风动春心'的巧妙双关，既写春风吹动万物，又写春意撩动人心。'流目瞩山林'的动态描写，展现出人物陶醉于春色的神态。后两句集中描绘山林之美：'多奇采'写视觉之绚烂，'吐清音'写听觉之悦耳，构成完整的春日感官体验。全诗语言清新自然，意境明快活泼，充分体现了南朝民歌婉约柔美的艺术特色。