译文
人生道路崎岖艰难却要与时光竞争， 不再犹豫不决瞻前顾后。 春风吹拂着繁茂的树林摇曳生姿， 却常常担心花朵会凋零飘落。
注释
崎岖：原指道路险阻不平，此处比喻人生艰难。
时竞：与时光竞争，指珍惜时间、努力奋进。
顾虑：犹豫不决，瞻前顾后。
振荣林：使繁茂的树林摇曳生姿。
华落：花朵凋零。华，同“花”。
赏析
这首春歌以简洁的语言表达了深刻的人生感悟。前两句以‘崎岖’喻人生艰难，却强调要‘与时竞’，展现积极进取的人生态度。后两句笔锋一转，通过春风振林与花落之忧的对比，巧妙揭示了美好事物易逝的哲理。全诗语言质朴却意境深远，既有对生命短暂的感叹，又蕴含珍惜时光、奋发向上的积极精神，体现了南朝乐府民歌既通俗易懂又富含哲理的特色。