原文

何处结同心，西陵柏树下。
晃荡无四壁，严霜冻杀我。
乐府 冬景 冬至 凄美 南朝乐府 古迹 坚贞 夜色 抒情 民间男女 江南 爱情闺怨

译文

在什么地方缔结同心之约？就在西陵的柏树之下。 空旷的野外毫无遮蔽，严寒的霜冻快要将我冻死。

赏析

这首南朝乐府民歌以冬季为背景，通过强烈的对比手法展现爱情的坚贞与环境的严酷。前两句'何处结同心，西陵柏树下'描绘男女相约定情的浪漫场景，西陵在六朝时期是著名的爱情圣地，柏树四季常青象征爱情的不朽。后两句笔锋陡转，'晃荡无四壁，严霜冻杀我'以极写严寒来反衬炽热的爱情，即使在天寒地冻、无处避寒的极端环境下，依然坚守爱情约定。这种强烈的环境与情感的对比，突出了民间爱情的真挚与执着，语言质朴却情感浓烈，体现了南朝民歌直抒胸臆的艺术特色。

注释

结同心：用丝带结成菱形连环回文样式的结子，作为男女相爱的象征。
西陵：今杭州孤山一带，六朝时是著名的爱情圣地。
柏树：常绿乔木，冬季不凋，象征坚贞的爱情。
晃荡：空旷无依的样子，形容没有遮蔽的野外环境。
严霜：严寒的霜冻，极言天气寒冷。

背景

《子夜四时歌》是南朝乐府民歌的重要代表，属于'吴声歌曲'，主要流传于建康（今南京）周边地区。这些民歌多描写爱情生活，语言清新自然，感情真挚动人。冬歌十七首是其中以冬季为背景的爱情组诗，反映了南朝时期江南地区的民俗风情和爱情观念。本诗作为组诗中的第十三首，通过冬季严寒的环境描写，反衬出民间男女爱情的炽热与坚贞，具有鲜明的江南地域特色和时代特征。
诗词大全