译文
四周环绕着荷花盛开的池塘，朱红色的厅堂敞亮而无墙壁。珍贵的竹席铺在雕玉的床榻上，情意缠绵任凭心怀舒适安逸。
注释
芙蓉池：种植荷花的池塘，芙蓉即荷花。
朱堂：红色厅堂，指华丽的建筑。
敞无壁：敞开没有墙壁，形容建筑通透开放。
珍簟：珍贵的竹席，簟指竹席。
镂玉床：雕刻有玉饰的床榻，极言床之精美。
缱绻：情意缠绵，难舍难分的样子。
任怀适：任凭心怀舒适安逸。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了夏日奢华闲适的生活场景。前两句写室外环境：芙蓉池环绕，朱堂无壁，既展现了江南水乡的特色，又体现了建筑与自然的融合。后两句写室内陈设：珍簟玉床，极尽奢华，而'缱绻任怀适'则传达出一种无拘无束、随心所欲的惬意心境。全诗通过空间由外而内的转换，营造出夏日特有的清凉闲适氛围，体现了南朝乐府民歌对生活细节的精致描写和情感的真挚表达。