原文

严霜白草木，寒风昼夜起。
感时为欢叹，霜鬓不可视。
乐府 人生感慨 写景 冬景 冬至 凄美 含蓄 抒情 文人 晨光 江南 游子 节令时序 闺秀 霜景 霜降

译文

凛冽的寒霜染白了草木，刺骨的寒风从早到晚呼啸不止。感慨时光流逝不禁发出叹息，两鬓如霜的白发已不忍直视。

赏析

这首冬歌以极简练的笔触勾勒出深冬景象，通过'严霜'、'寒风'等意象营造出萧瑟凄清的冬季氛围。前两句写景，后两句抒情，由外而内自然过渡。'霜鬓不可视'一句尤为精妙，既实指因寒冷而不愿视镜，又暗喻对年华老去的无奈与回避。全诗语言质朴却意蕴深远，体现了南朝民歌善于通过自然景物抒写人生感慨的艺术特色。

注释

严霜：凛冽的寒霜，形容霜重寒冷。
白草木：使草木变白，指霜覆盖在草木上呈现白色。
昼夜起：从早到晚不停地刮起。
感时：感慨时节变迁。
为欢叹：为此发出叹息。
霜鬓：如霜的白发，指年迈发白。

背景

《子夜四时歌》是南朝乐府民歌中的重要组诗，收录于《乐府诗集·清商曲辞》，属于吴声歌曲。这组诗歌按四季分类，每季若干首，多描写男女爱情和四时景物。冬歌十七首主要描绘冬季景象和由此引发的情感思绪，反映了当时江南地区的生活面貌和民众的情感世界。本首为冬歌中的第十二首，通过冬季景物抒写人生易老的感慨。
诗词大全