译文
推开窗户沐浴着秋夜的月光，熄灭蜡烛解开丝罗的衣裳。在帷帐中含羞带笑，全身散发着兰蕙般的芬芳。
注释
子夜四时歌：南朝乐府民歌的一种，分春歌、夏歌、秋歌、冬歌四部分。
秋月光：秋天的月光，点明季节和时间。
灭烛：熄灭蜡烛，暗示夜晚室内场景。
罗裳：丝织的衣裳，指轻薄华美的衣物。
帷幌：床帐、帷幕，指私密的室内空间。
举体：全身，整个身体。
兰蕙：兰花和蕙草，都是香草，比喻女子体香芬芳。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅秋夜闺情图。前两句通过'开窗'、'灭烛'、'解罗裳'等动作，营造出静谧而私密的秋夜氛围。后两句'含笑帷幌里，举体兰蕙香'，通过神态和嗅觉的描写，生动刻画了女子的娇羞姿态和天然体香。全诗语言清新自然，意象优美，将秋月的清辉与女子的体香巧妙结合，营造出含蓄而动人的意境，体现了南朝民歌婉约柔美的艺术特色。