译文
挖掘修筑偌大的池塘，就在豪门宅院之中。处处都种满了荷花，曲折连绵采得莲子。
注释
掘作：挖掘建造。
九州池：喻指范围广大的池塘，九州泛指天下。
大宅里：豪门贵族的宅院之中。
芙蓉：荷花的别称。
婉转：曲折绵延的样子。
莲子：双关语，既指荷花果实，又谐音'怜子'（爱你）。
赏析
这首秋歌以池塘种荷为意象，运用了南朝民歌典型的双关手法。'莲子'谐音'怜子'，含蓄表达爱慕之情。前两句描绘贵族庭院的气派，后两句通过采莲活动暗喻求爱之意。语言清新自然，意境优美婉转，体现了南朝乐府民歌含蓄隽永的艺术特色。