译文
抬头仰望梧桐树，梧桐花儿特别惹人怜爱。 但愿上天永不降霜雪，让梧桐果实能够千年常结。
注释
桐树：梧桐树，古代诗词中常象征高洁品格和爱情。
特可怜：特别可爱，令人怜爱。可怜在此处意为可爱。
梧子：梧桐树的果实，谐音"吾子"，暗指心上人。
解：懂得，明白，此处引申为结出、孕育。
千年：喻指长久永恒。
赏析
这首秋歌以梧桐起兴，通过质朴的语言表达了深挚的情感。前两句写实景，仰观桐树，怜爱桐花，展现秋日特有的物候特征。后两句转为抒情祈愿，希望天无霜雪，让'梧子'能够千年常结。巧妙运用谐音双关，'梧子'既指梧桐果实，又谐音'吾子'（我的心上人），表达了希望爱情长久、永不分离的美好愿望。全诗语言清新自然，意境含蓄深远，体现了南朝乐府民歌婉约细腻的艺术特色。