译文
春天将尽桑叶已被采光，夏季来临养蚕事务完毕。 日夜不停地整理织机丝线，只盼望早日织成布匹成双。
注释
春倾：春天将尽，倾指时光流逝。
桑叶尽：桑叶被采尽，暗示养蚕工作完成。
夏开：夏季开始。
蚕务毕：养蚕的农事完毕。
理机丝：整理织布的丝线。
成匹：织成布匹，暗喻男女成双配对。
赏析
这首南朝乐府民歌以简洁明快的语言，生动描绘了古代女子养蚕织布的劳动场景。前两句通过'春倾'与'夏开'的时间对比，展现了农事活动的时序更迭。后两句'昼夜理机丝'突显了劳动妇女的辛勤，而'早成匹'一语双关，既指织成布匹，又暗含对美好姻缘的期盼。全诗语言质朴自然，节奏明快，富有江南水乡的生活气息，体现了南朝民歌清新婉约的艺术特色。