原文

暑盛静无风，夏云薄暮起。
携手密叶下，浮瓜沈朱李。
乐府 傍晚 写景 南朝乐府 夏景 夏至 抒情 树荫 民间 江南 淡雅 清新 生活情趣 百姓 节令时序

译文

暑气正盛四周寂静无风，夏日的云彩在傍晚时分缓缓升起。 携手来到茂密的树荫之下，将瓜果和李子浸泡在清凉的水中。

赏析

这首夏歌以简练的笔触描绘了夏日消暑的闲适场景。前两句写景，'暑盛静无风'准确捕捉了夏日闷热的特点，'夏云薄暮起'则展现了傍晚时分的云彩变化，动静结合。后两句写人，'携手密叶下'表现了人与人之间的亲密关系，'浮瓜沈朱李'则是古代消暑的典型方式，富有生活情趣。全诗语言清新自然，意象鲜明，通过具体的夏日生活场景，展现了古人应对炎夏的智慧和生活雅趣，体现了南朝乐府民歌贴近生活、清新婉约的艺术特色。

注释

暑盛：暑气正盛，天气炎热。
薄暮：傍晚时分。
密叶：茂密的树叶，指树荫下。
浮瓜沈朱李：将瓜果浸泡在冷水中降温。浮瓜，让瓜漂浮在水中；沈朱李，将红色的李子沉入水中。沈，同"沉"。

背景

《子夜四时歌》是南朝乐府民歌的代表作，属于《吴声歌曲》中的《子夜歌》变体，分为春歌、夏歌、秋歌、冬歌四部分，每部分二十首，共八十首。这些诗歌主要产生于南朝都城建康（今南京）一带，反映了江南地区的生活风情和民间情感。本诗是夏歌中的第九首，描绘了江南夏日的生活场景，体现了当时民间消暑纳凉的生活方式。
诗词大全