译文
将折扇放置在床榻之上，殷切期盼远方凉风吹来。轻薄的衣袖拂过华美的妆容，姿态优雅地登上高高楼台。
注释
叠扇：古代折叠扇，又称聚头扇。
企想：踮脚盼望，殷切期待。
远风：从远方吹来的凉风。
轻袖：薄纱制成的衣袖。
华妆：华丽的妆容和服饰。
窈窕：姿态美好，举止优雅。
高台：高处平台或楼台。
赏析
这首夏歌以细腻笔触描绘古代女子夏日纳凉的情景。前两句通过'叠扇放床'和'企想远风'的细节，生动表现对凉爽的渴望；后两句'轻袖拂妆'、'窈窕登台'则展现女子优雅姿态。全诗语言清新自然，意象生动，通过日常细节传达出夏日特有的慵懒与期盼，体现了南朝乐府民歌的生活气息和艺术魅力。